近日，我校400全讯白菜徐以中院长接受江苏省广播电视总台荔枝新闻中心采访，就“提高入境旅游咨询服务水平，营造良好文旅场所外语服务环境”提出专业建议。
随着中国文旅市场加速复苏，优化入境旅游服务成为提升国际竞争力的重要一环。徐院长指出，当前国内文旅场所的外语服务仍存在短板，如多语种标识不规范、翻译准确性待提升、服务人员外语沟通能力有限等等。在对各种标识语翻译进行专业化点评后提出几点建议：首先由行业主管部门来统一协调，制定统一标准，规范公示语翻译；文旅场所应加强多语种导览系统建设，利用二维码及AI等技术，优化数字化信息服务；外语服务要兼顾东西方文化差异，避免“中式英语”造成误解；最后通过高校与文旅机构深度合作，建立专业化翻译审校机制，确保服务贴近外国游客需求，提升境外游客的体验感和幸福感。
荔枝新闻中心还采访了南航的多位留学生，大家纷纷畅谈入境旅游的感受，并对相关景点翻译进行点评。
此次访谈提升了南航400全讯白菜的知名度，为文旅行业外语服务水平提供实践新路径，也为讲好中国故事、传播中国声音、促进文化交流打开了新思路。
